首页

新闻资讯

WNBA官方：金州女武神主帅中濑娜塔莉获得本赛季最佳主教练-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260305084404016351_p.jpeg" data-imgid="010b881a55f14fcf38b1105c8f38fe23"></div>03月04日讯 美媒NBACentral转发记者Tim Kawakami的报道，金州勇士队总经理邓利维在接受采访时，谈到了关于乔纳森-库明加的话题。邓利维坦言，自从将库明加交易走之后，他还没有观看过库明加的任何比赛。邓利维在评价库明加时表示：“我一直觉得JK很有天赋。当他以正确的方式打球、做正确的事情时，他就是一名很棒的球员。我们祝愿他一切顺利。”库明加目前共代表老鹰出战三场比赛，场均21.3分6.1篮板2.6助攻，投篮命中率67.7%。来源：X

邓利维：交易库明加后还未看他比赛，祝他一切顺利-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260305084321092209_p.jpeg" data-imgid="65df097aff018318a50c37deffa9fe56"></div>03月04日讯 克利夫兰骑士队官方发推宣布，球队已正式签下奥利维尔-萨尔。官方资料显示，在过去四个赛季的NBA G联赛中，他曾效力于俄克拉荷马蓝色队和猛龙905队，累计出战92场比赛（65场首发），场均贡献11.1分、8.1个篮板、1.5次助攻和1.4次盖帽。在NBA生涯中，萨尔曾代表雷霆出战46场比赛（其中3场首发），场均得到4.8分和3.5个篮板。在2023-2024赛季，萨尔帮助俄克拉荷马城蓝队赢得了2024年发展联盟总冠军。来源：X

骑士官方：欢迎来到克利夫兰！萨尔正式加盟球队-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260305084305091869_p.jpeg" data-imgid="e08ef2dcd881b7484636269e1419f111"></div>03月04日讯 据名记Shams Charania报道，消息人士透露，丹佛掘金队将与2022年首轮新秀大卫-罗迪签下一份双向NBA合同。罗迪目前效力于猛龙905发展联盟球队。Shams表示，此举将增强掘金常规赛的侧翼实力。罗迪目前生涯场均6.2分2.9篮板1.0助攻。来源：X

Shams：掘金将签下大卫-罗迪，双方达成一份双向合同-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020250918070118087335_p.png"></div>09月18日讯 WNBA更新官方社媒，宣布金州女武神主帅中濑娜塔莉获得本赛季最佳主教练。在首个赛季执教金州女武神队期间，中濑娜塔莉带领球队取得了23胜21负的战绩，成为WNBA历史上首支在首个赛季晋级季后赛的扩张球队。中濑娜塔莉在接受采访时表示这一成就应归功于整个教练组的共同努力。 来源：X

意大利超级杯赛程公布：12月18日和19日半决赛，22日进行决赛

良师益友！加索尔社媒祝福菲尔-杰克逊教练生日快乐-NBA新闻

西甲26轮之后，皇马拿到60分，落后巴萨4分。还剩12轮，皇马能否上演翻盘好戏？3月5日的塞尔电台透露，皇马更衣室弥漫悲观情绪，认为西甲夺冠希望渺茫。对于主帅阿韦洛亚，全队也是信心不足。今年夏天，皇马准备更换主帅。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260305095245082238_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="640" height="488" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 阿隆索下课，阿韦洛亚上任，皇马一度打出不错的表现，在西甲积分榜上反超巴萨登顶。不过最近2场西甲，皇马1-2负于奥萨苏纳，0-1不敌赫塔菲，接连爆出冷门，遭遇2连败，拱手让出榜首宝座。比输球更沮丧的，是信心的丧失。3月5日，塞尔电台透露皇马更衣室的现状。0-1输给赫塔菲之后，全队感到彻底无助（absolutely helpless）。这是一种近乎绝望的心态，更衣室氛围“如同葬礼一般”。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260305095248000260_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="640" height="432" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 皇马还剩12场西甲，对手有巴萨、马竞等强敌。落后4分并非绝境，但问题在于，全队心态已经处于崩盘状态，2连败给皇马带来沉重打击，他们不相信能逆转巴萨，赢得西甲冠军。国王杯早早出局，西超杯丢冠，西甲落后巴萨4分，皇马唯一的希望，寄托在欧冠赛场上。塞尔电台指出，0-1负于赫塔菲之后，皇马球员私下讨论，本赛季唯一能争夺的冠军奖杯，只剩下欧冠。不过，想要夺得欧冠冠军难度极大，1/8决赛对阵曼城，这是决赛级别的考验。对于主帅阿韦洛亚，皇马更衣室也是持怀疑态度。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260305095250049313_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="640" height="480" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 塞尔电台指出，皇马更衣室将阿韦洛亚视为“临时教练”，阿韦洛亚的战术思路、临场指挥能力，也没有给球员留下深刻印象。阿韦洛亚的每次动员演讲、排兵布阵、换人调整，无法给球员带来激励。今年夏天，皇马计划请更有名望的主帅执教——除非阿韦洛亚能力挽狂澜，上演不可思议的逆转，带领皇马登顶欧冠，或者在西甲超越巴萨。

落后巴萨4分！皇马更衣室几乎绝望：翻盘希望渺茫 想要换帅

23岁的洛里昂攻击手帕吉本赛季在法甲已打入8球，他在接受《欧洲体育》采访时透露，职业生涯最大的愿望便是未来能为巴萨效力。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260305095239004460_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="640" height="314" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 帕吉表示：“对我而言，巴萨就是最佳球队，这真的是我巅峰期最想效力的俱乐部。这支球队烙印在我的童年里，我以前总会看他们的比赛，MSN组合的表现太不可思议了。我确实深深爱上了这家俱乐部，我一直都喜欢巴萨，喜欢他们的足球风格，始终和这支球队紧密相连。”帕吉还透露，自己的第一件球衣就是巴萨球衣。“哈维、伊涅斯塔、梅西、布斯克茨领衔的那支巴萨，是足球最极致的模样，说实话，我当时都没看够。每次看他们踢球，都觉得太震撼了。”帕吉是本赛季法甲的亮眼新星之一，代表洛里昂出战21场法甲贡献8球1助攻，他这番对巴萨的表白能否传到红蓝军团耳中，还有待观察。他的合同将在2027年到期，目前已有多支德甲球队对他表示关注。

洛里昂前锋帕吉：巴萨是我梦中的球队，最大愿望就是去那踢球

北京时间3月4日，西班牙足协纪律委员会公布了针对西甲第26轮相关事件的处罚决议公告。公告显示，西班牙足协纪律委员会正式驳回了皇家马德里就马斯坦托诺停赛处罚提出的上诉。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260305095232052203_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 西班牙足协纪律委员会公告 就本案具体情况而言，同时结合皇家马德里足球俱乐部提交的申诉材料，本委员会未发现裁判报告在撰写过程中存在任何明显且实质性的错误。事实上，上诉俱乐部的申辩理由，主要集中在对球员所谓“集体心态导向”的解释，以及其认为当时并未出现正面争执对话或明确具有对抗性的手势。然而，上述观点均不足以推翻报告中所记录的核心事实，即该球员曾两次大声向裁判说话，所用言辞如实记录为：“真耻辱，真TM的耻辱。”

西足协官方：驳回皇马上诉，申辩理由无法证明马斯坦托诺没有爆粗

亚马尔在巴萨国王杯半决赛总比分不敌马竞、无缘决赛后，通过社交媒体向球迷表达了感谢。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260305095228007317_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="948" height="465" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 尽管未能带领巴萨实现逆转晋级，亚马尔依旧在场上拿出了高水准表现，进一步巩固了自己世界顶尖球员的地位。经过一段时间的沉淀，这位巴萨10号球员发声，感谢球迷在球队全力追分时始终不离不弃的支持。亚马尔在社交媒体上配出一张自己步入Spotify诺坎普球场的黑白照片，并写道：“感谢昨晚与我们同在的巴萨球迷们，我们仍有许多值得期待的事情。巴萨万岁！”包括亚马尔在内，巴萨多数球员均在社交平台发布动态，大家虽遗憾无缘国王杯决赛，但都表达了身为球队一员的集体自豪感。

亚马尔：感谢与我们同在的巴萨球迷，接下来的赛季仍值得期待

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260305095222086349_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="690" height="431" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 米兰圈针对外界流传的皇马下赛季将再度全力争取阿莱格里执教的传闻，知名转会记者罗马诺已出面澄清，并作出明确说明。罗马诺：“关于阿莱格里与皇马的传闻，大家已经问了很多，未来我们还会不断听到相关消息，因为未来几个月，皇马的选帅话题会成为足坛焦点。“我能告诉大家的是，阿莱格里确实曾距离皇马仅一步之遥，但这都已是陈年旧事。截至目前，我们没有掌握任何与此传闻相关的实质性进展。如果后续有新的消息，我们会第一时间告知各位。”

罗马诺丨阿莱格里确实曾距离皇马仅一步之遥

曼联做客圣詹姆斯公园球场挑战纽卡斯尔联，出生于高地的卡里克在此次归乡之旅遭遇执教红魔的首败。曼联超过半场多打一人，却被詹姆斯·戈登点球率先破门，卡塞米罗虽然扳平，然而比赛最后时刻「喜鹊」的威尔·奥苏拉世界波绝杀，红魔1-2败走麦城。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260305095053047241_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="960" height="604" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 卡里克从小支持纽卡斯尔，儿时常在看台上为偶像彼得·比尔兹利助威，这是他首次以主教练身份回到这座球场。上轮伤退的后防双星马奎尔和卢克·肖都通过了赛前体检，得以继续首发，卡里克只对阵容做出一处调整，马兹拉维取代迪奥古·达洛，第一次进入先发阵容。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260305095056086045_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="640" height="640" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 比赛甫一开球，曼联就遭遇惊魂时刻。基朗·特里皮尔右路传中，皮球高高越过塞纳·拉门斯，击中了门框。随后，纽卡斯尔制造了更多的威胁，幸好前红魔边锋安东尼·埃兰加等「喜鹊」攻击手射门缺乏准头，没有再威胁到拉门斯。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260305095058003336_p.gif"/> 曼联有两次可能取得进球的机会，青训中场科比·梅诺禁区弧顶的远射被门将扑出；而库尼亚突破后射门造成门将脱手，姆贝莫补射空门却将球踢飞。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260305095105054088_p.gif"/> <img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260305095111092264_p.gif"/> 略显平淡的场面在上半场补时阶段被打破，比赛突然掀起高潮。起因是纽卡球员雅各布·拉姆塞，他在拉拽卡塞米罗染黄后，又被判定禁区内假摔，累积两黄被红牌罚下。这次判罚很有争议，拉姆塞将球踢开后，慢镜也无法判断他与拉门斯有没有发生接触。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260305095118030031_p.gif"/> 拉姆塞示意自己并没有索要点球，但主裁彼得·班克斯仍然向他出示黄牌。尽管纽卡斯尔球员强烈抗议，但他们最终只能以10人应战。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260305095124047690_p.gif"/> 这似乎反而激发了主队的斗志，本赛季欧冠打入10球的头号球星戈登左路突破，布鲁诺·费尔南德斯伸脚拦截将其绊倒，主裁判罚点球。戈登主罚命中，少打一人的纽卡斯尔1-0领先曼联。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260305095129082319_p.gif"/> 纽卡的喜悦没有持续太久，半场结束前曼联就扳平了比分。2026年，曼联从落后局面中追回的积分（9分）在英超各球队中位居首位，不是没有原因。B费主罚右侧任意球，卡塞米罗抢前点头槌顶入，曼联1-1半场绝平。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260305095133060985_p.gif"/> 直播画面显示「胖虎」眼眶黑了一块，据说是因为上轮对水晶宫时遭遇碰撞所致。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260305095138097169_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="960" height="640" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 长达10分钟的上半场补时，以这样戏剧性的方式结束。但好戏还在延续，乔埃林顿和B费在球员通道里对峙，而裁判组则遭到了主场球迷的投掷物攻击。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260305095140079444_p.gif"/> 易边再战，纽卡斯尔的不满情绪在加深，他们投诉梅诺禁区内手球，裁判没有理睬。戈登本可把握这次角球再次进球，他跑出来空当，无人防守之下却将球打偏了。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260305095146043938_p.gif"/> 曼联依靠对手情绪不稳打出了一系列有效进攻，可惜喜鹊从阿森纳租借的门将亚伦·拉姆斯代尔多次精彩扑救，化解莱尼·约罗和齐尔克泽的有威胁射门。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260305095151027846_p.gif"/> <img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260305095157010119_p.gif"/> 计时表来到90分钟的时候，替补球员奥苏拉右侧带球内切，摆脱泰雷尔·马拉西亚，左脚兜射绕过拉门斯，打入了制胜入球，曼联1-2遭受卡里克执教以来的首场失利，跨主帅的11场不败战绩也宣告终结。值得一提的是，曼联本赛季多打一人似乎反而不会踢球，上次主场面对10人应战的埃弗顿，也是0-1输掉。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260305095203095634_p.gif"/> 30年前，曼联「国王」坎通纳曾在圣詹姆斯公园凌空抽射1-0绝杀凯文·基冈的纽卡斯尔，从而改变了1995/96赛季的冠军争夺格局，弗爵率领的曼联队在那一年逆转了12分的落后劣势，最终夺得冠军。这一次，卡里克的曼联本赛季想要夺冠显然很不现实。排名第二的曼城本轮2-2被诺丁汉森林逼平，反而将领先红魔的分数扩大到了9分；多踢一场的领头羊阿森纳，则多了16分。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260305095209081750_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 不过，如果说什么时候卡里克首败的影响最小，那就是本轮。利物浦1-2爆冷负于垫底的狼队，与曼联同分的阿斯顿维拉则1-4惨败于切尔西脚下，曼联仍然排名第三，下轮（3月15日）将主场与维拉直接对话，如能取胜仍可巩固前四位置！现在，卡里克面对执教曼联后的终极考验，那就是输球后能否迅速强势反弹。如果他能率队做到，那么欧冠资格、转正留任都将顺理成章。13天后在老特拉福德，红魔拥趸将为他摇旗呐喊。如果能击败维拉，曼联进入下赛季欧冠的可能性就高耸入云；一旦落败，人们对卡里克转正的前景又会产生质疑。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260305095211023866_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="960" height="960" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 终场哨响之后，卡里克走向客队看台，为远道而来的球迷鼓掌致意，然后直接走向更衣室。他没有和任何一位曼联球员说话，而此前的比赛结束后，卡帅总是会热情地和队员们拥抱、击掌。很显然，卡里克不满意球员本场的发挥。在场上，边卫的进攻选择很有限，中场与前锋之间缺乏配合。卡里克接受TNT体育采访时承认：「我们对今晚的表现感到不高兴，其实曼联完全有机会取胜，但必须承认，纽卡斯尔的表现值得称赞。从他们应对比赛的方式来看，我们就知道这会是一场艰难的比赛。我们试图以自己认为可行的方式来应对，但没有成功。我非常失望。我觉得问题不在于对手只剩10个人，而是我们今晚的表现不够好。对此我们没有任何借口，每个人都得为此负责，我们也明白这一点。」<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260305095213006970_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="900" height="1125" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 卡里克否认曼联输在多踢一人后态度轻敌：「为什么缺少性格？其实并没有。问题只出在质量和表现上，而非性格本身。我们想要赢球。当输掉比赛时，就很容易把责任推到性格之上。从表现水平上来说，我们不如对手，应该赞扬纽卡斯尔，他们今晚理应获胜。说出来有点难受，但事实就是如此。我们需要重新振作起来，为下一场比赛做好更充分的准备。我们输了一场比赛，表现不够出色，但从整体形势来看，我们的处境还算不错。」

曼联1-2被十人纽卡绝杀！卡里克遭首败，终极考验将定其能否转正

北京时间3月5日，英超第29轮，纽卡斯尔联2-1曼联。赛后，纽卡球员奥苏拉接受了采访。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260305095130053735_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="640" height="447" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 谈及他的进球，奥苏拉表示：“我昨天在训练课上刚刚练过这种射门。当时我脑子里只有一个念头，感谢上帝，球进了。我知道自己有能力突破对手，并在最后一击上完成得很好。那个身后球确实有点考验我的速度，但我还是追上了，也对自己的最后处理感到满意。”他继续说道：“我昨天就一直在这么练，而且完成得相当稳定。事实证明，反复训练的习惯是有回报的。圣詹姆斯公园这座球场的氛围太震撼了。这里的球迷是世界上最棒的球迷群体，真的顶级。”【上咪咕独家看英超】

奥苏拉：我知道自己有能力突破对手，并在终结上完成得很好

在刚刚结束的英超第29轮较量中，曼联在多打一人的情况下做客1-2不敌纽卡。此役的失利点燃了曼联名宿<span search-type="3" search-href="newsapp://nc/search

斯科尔斯：卡里克肯定有某些特别之处，因为曼联最近烂透了

英超第29轮一场较量，纽卡主场2-1击败了曼联。赛后，奉献上佳表现的门将拉姆斯代尔接受了TNT体育的采访。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260305095046088104_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="640" height="345" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 谈看到奥苏拉的绝杀进球 “我当时一直往前跑，差点摔倒，然后看到皮球入网。我自己来了一个滑跪庆祝。我真为他（威廉-奥苏拉）感到高兴，他具备一切能力，只是还需要多一点自信。但今晚他做到了，他为我们赢下了比赛。” 谈到自己今晚的表现“真的很享受。今年我得到上场机会并不容易，但愿可以说今天我和这位兄弟一起帮助球队拿到了三分。接下来就是继续前进。我们想要踢得更有韧性，少打一人时，我们仿佛有13个人在场——因为球迷的支持。对我们来说，这是一个非常出色的夜晚。”谈在接下来几场重要主场比赛前赢球意义有多大“非常重要。我看到一项数据，说自从11月的国际比赛日之后，我们就没有过一个完整的周中休息时间。我们的人员配置一度非常紧张，有时候已经拼尽全力，却没有得到理想的结果。接下来有一些非常重要的比赛在等着我们，这正是球迷想看到的，也是我们球员想要的。我们不会抱怨，但现在我们必须站出来，扛起责任。”【上咪咕独家看英超】

拉姆斯代尔：真的很享受，今年我得到上场机会并不容易

曼城在英超第29轮主场2-2被诺丁汉森林逼平。赛后，他们的主帅瓜迪奥拉接受了《当日比赛》节目的采访。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260305095037059684_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="640" height="392" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 瓜迪奥拉说道：“我们已经做了一切。我们本可以做得更好一点，但结果就是如此。” 还能做得更好的是哪些方面？“进球。” 哪些方面做得不错？“总体来说有很多积极的方面。”“我当然希望失球更少，但这不是分析某一个具体动作的问题。我从不指责任何球员。我们已经做了一切，半场和最后阶段都有机会，也掌控了比赛势头。但总会发生一些事情，导致我们无法赢下比赛。”【上咪咕独家看英超】